“现如今”是病句吗?
2023-12-8
谢歌说事
麻辣社区
话题:“现如今”是病句吗?
今天校稿,一篇论文的头一句便是“现如今,我国各教育阶段的教育目标都是为国家培养创新型人才”。
看到开头的“现如今”三个字,我便感觉有点别扭。那么,这“现如今”是病句吗?
一、我认为“现如今”是病句
首先,从文本简化的角度说,发表论文时,如果不是出于艺术化语言的考量,文本应该言简意赅。个人感觉,用“如今”“现在”都比这个“现如今”好。传达的意思是一样的,干嘛要多用一个字呢?
其次,这个“现如今”好像还有语义重复的嫌疑。“现”若解释为“现在”,“现如今”就是“现在如今”,这就是明显的重复了。
当然,以上只是我个人的想法。别人有类似的想法吗?
笔者发现的认为“现如今”有问题的,相对权威的是“业百科”网站上对“现如今是病句吗”的一个精选回答。精选答案文字请参考下方截图。
https://www.yebaike.com/24/202102/2967148.html( 截图网址)
20210723(截图日期)
二、与我相左的意见有多少?
那些使用“现如今”这一语汇的,笔者认为都是认可“现如今”没问题的。主要查考工作如下:
1.在中国知网以标题中含“现如今”为精确搜索条件,共搜得72条结果。
中国知网“现如今”标题搜索截图
副标题:现如今,全球的石油贸易都受到了WTI与Brent原油期货价格的影响……
引题:国际上将2.1的生育率称为“更替水平生育率”,而现如今中国的生育率却只有1.5至1.6……
以全文包含“现如今”为精确搜索条件,共得60多万条检索结果(知网新版页面检索结果为612,663个,旧版页面检索结果为612,607个)。
“现如今”中国知网新版页面全文精确检索结果
2.一些词典对“现如今”做了解释,且并未否定“现如今”的正常语用功能。
(1)《汉语大词典》:现如今。
现今,如今。 元 乔吉《金钱记》第一折:“现如今 洞庭湖撑翻了范蠡船, 东陵门锄荒了邵平瓜。” 元无名氏《冯玉兰》第四折:“现如今审出了真情,那怕这逆贼偏头硬。”吕剧《李二嫂改嫁》第三场:“现如今苦伶仃谁问寒暖?”
国家图书馆汉语大词典网络版(试用)“现如今”词条截图
与“现如今”同义的“现而今”在《汉语大词典》中也有收录。
现在,如今。
元乔吉《一枝花·杂情》套曲:“现而今如嚼蜡,似咬瓦,若摶沙。”
老舍 《龙须沟》第二幕:“现而今,人人都一边儿高,拉车的儿子,才更应当念书,要不怎么叫穷人翻身呢?”
国家图书馆汉语大词典网络版(试用)“现而今”词条截图
(2)徐志诚编著的《现代汉语口语词典》(辽宁人民出版社1991年版,P212)中对“现如今”的解释为:现在;如今。且在“现如今”词条上面有同义的“现而今”词条,例句选自老舍的《龙须沟》:“现而今,人人都一边高,拉车的儿子,才更应当念书,要不怎么叫穷人翻身呢?”
徐志诚编著《现代汉语口语词典》P212截图
辽宁人民出版社1991年版
(3)岳国钧主编的《元明清文学方言俗语辞典》中也收录了“现如今”一词。
现如今:现在,如今。《金钱记》一折:现如今洞庭湖撑翻下范蠡船,尔陵门锄荒了邵平瓜。”《冯玉兰》四折:“现如今审出了真情,那怕这逆贼偏头硬。”
一作现而今。元·乔吉《一枝花·杂情》套曲:“现而今如嚼蜡,似咬瓦,若抟沙。”
岳国钧主编《元明清文学方言俗语辞典》P882截图
贵州人民出版社1998年版
综合计算,“现如今”的古今用例,一百万条还是有的。
“现如今”搜索结果184,115条
从李道:“我原姓白,名从李,是山东人。家业富饶,因躲避仇家,改姓易名,避至陕西。在饭店上遇见昌年。他备述小姐家中请事,我怜惜他孤苦,将盘缠送他去纳监,现如今在京里。我又恐怕你在家被继母凌逼,急急赶到这里,就闻得焦氏要把你卖与潘一百,小姐可晓得吗?”
——《归莲梦》第五回“无情争似有情痴”
吴恩说:“是他老人家认识就好办了。现如今掌教的教主在云南府,他老人家神通广大,法术无边,真有呼风唤雨之能。我那阴阳八卦幡就是他老人家赐给我的。我正想要上云南府,求祖师爷再赏给我一件法宝。”
——《康熙侠义传》第一百四十九回“白胜祖智哄贼人 吴代光计试神仙”
现如今咱坡上 春风摇曳绿化树
现如今咱山前 阳光铺满高速路
现如今咱村里 喜气洒满千万户
现如今老老少少 日子过得更富庶
——《魏巍太行》(阎肃著《阎肃经典歌词300首》,新华出版社2016年版)
三、结语
从最开始的十分自信,到慢慢查找时的步步灰心,我渐渐感觉给“现如今”的断语下得似乎有些早。
但是,根据今天的语用习惯,我还是倾向于主张不再使用“现如今”这个词。
以上是我的个人观点。
看官,请问您怎么看?
本帖最后由 谢歌说事 于 2023-12-8 17:25 编辑